Folio Online - Serives - Subtitles

Subtitling & Audio-Visual Translation

Services - Subtitles

Folio’s professional subtitling services bridge language and cultural gaps, making your video content accessible and engaging to global audiences. From films and TV shows to social media and e-learning, our expert linguists create culturally accurate subtitles and captions tailored to your target audience.

For a customised quote or to learn more, contact:

Kaylin Ahnie

Call us on

Services offered:

  • Subtitle and Closed Caption creation (from video or script).
  • Quality assurance review for subtitles and Closed Captions.

Our expert linguists ensure your subtitles resonate culturally and authentically, whether you’re engaging global audiences, reaching Deaf communities, or expanding your video’s impact across social platforms and broadcast media. Enhance your video’s reach and audience engagement through professional subtitling.

Why Choose Folio for Subtitling?

  • Expert Linguists: Native-speaking translators who capture cultural nuances.
  • Flexible Formats: Deliverables include timecoded MS Word documents, standard subtitle files (e.g., SRT), and custom formats upon request.
  • Tailored Solutions: Customised to your content, timeline, and budget.

Folio works with a wide range of clients, from international broadcasters to local production companies, ensuring content is professionally adapted for maximum impact.